No exact translation found for البحوث الصحية
Translate Spanish Arabic البحوث الصحية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
g) Conferencia internacional del Foro Mundial de Investigaciones de la Salud “Foro 9: Pobreza, equidad e investigación médica”, Bombay (India), septiembre de 2005.(ز) مؤتمر دولي للمنتدى العالمي للبحوث الصحية، ''المنتدى 9: الفقر والعدل والبحوث الصحية``، مومباي، الهند، أيلول/سبتمبر 2005.
-
• Foro Mundial sobre Investigaciones Sanitarias. La brecha 10/90 en los fondos destinados a la investigación relacionada con la salud: evaluación de los progresos de la OMS, celebrado en Ginebra (Suiza) del 9 al 12 de octubre de 2001;• المنتدى العالمي للبحوث الصحية، الفجوة 10/90 في بحوث الصحة: تقييم التقدم المحرز، منظمة الصحة العالمية،جنيف، سويسرا، 9-12 تشرين الأول/أكتوبر 2001
-
• Investigación agrícola -salud de los animales domésticos y salvajes.• البحوث الزراعية - صحة الحيوانات المستأنسة والحيوانات البرية
-
• Investigación agrícola - salud de los animales domésticos y salvajes• البحوث الزراعية - صحة الحيوانات المستأنسة والحيوانات البرية
-
Actualmente hay cuatro consejos sectoriales, que se ocupan de las esferas siguientes: investigación de la asistencia para el desarrollo, investigación de la salud, investigación sobre la naturaleza y el medio ambiente, e investigación agrícola.ويوجد حاليا أربعة مجالس قطاعية مختصة في المجالات التالية: بحوث المعونة الإنمائية، والبحوث الصحية، وبحوث الطبيعة والبيئة، والبحوث الزراعية.
-
Puede haber desequilibrios en la utilización de los recursos de investigación y es posible que se dedique una gran proporción de los recursos a las prioridades de los países desarrollados en materia de investigaciones sobre salud.قد توجد اختلالات في استخدام الموارد البحثية إذ يكرس قسط كبير من الموارد للبحوث الصحية ذات الأولوية للبلدان المتقدمة.
-
• Los institutos canadienses de investigaciones sobre la salud conjuntamente con la oficina estadística del Canadá presentaron una petición de solicitudes para realizar análisis de los datos de la Encuesta Mundial sobre la Salud.• توجه معاهد كندا للبحوث الصحية والوكالة الكندية للإحصاءات دعوة لتقديم طلبات لإجراء تحليلات للبيانات المستقاة من المسح الصحي العالمي.
-
Asimismo, la investigación científica en materia de salud humana y ecológica continúa mejorando los sistemas de vigilancia de los efectos de la contaminación del aire.وتواصل كذلك أوساط العاملين في مجال بحوث الصحة البيئية والصحة البشرية تطوير نُظم لرصد تأثيرات التلوث الجوي.
-
“Health Statistics Abstracts: (2002)”. Sección de Información e Investigación Sanitaria, Departamento de Políticas y Planificación, Dar es Salaam.جمهورية تنزانيا المتحدة، عام 2002، "ملخصات إحصاءات صحية: عام 2002"، قسم المعلومات والبحوث الصحية، إدارة السياسة العامة والتخطيط، دار السلام.
-
El Gobierno del Canadá financia la protección de la salud pública, la promoción de la salud y muchos otros proyectos de investigación sanitaria que redundan en beneficio de las personas discapacitadas, y contribuye a la financiación de los sistemas de salud provinciales y territoriales.وتمول الحكومة الكندية مشاريع حماية الصحة العامة وتعزيزها ومشاريع البحوث الصحية العديدة التي تفيد المعوقين وتساهم في تمويل نظم الرعاية الصحية على صعيد المقاطعات والأقاليم.